ВНИМАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОРУЖИЕМ, НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИЮ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
  СЛУЧАЕ НЕКОРРЕКТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ОРУЖИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ И ПОТЕНЦИАЛЬНО СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТЯЖКОГО И НЕВОЗМЕСТИМОГО УРОНА. НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОЛЖНЫ НАПОМНИТЬ ВАМ, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО ОРУЖИЯ.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НАПРАВЛЯТЬ ОРУЖИЕ В СТОРОНУ ЖИВОГО СУЩЕСТВА ИЛИ ПРЕДМЕТА, СТРЕЛЯТЬ В КОТОРЫЙ ОПАСНО.

Ни в коем случае не направлять оружие в сторону какой-либо части Вашего тела или же в сторону другого человека. Это особенно важно в процессе заряжания или разряжания оружия. При произведении выстрела в цель необходимо убедиться в том, что находится за этой целью. Существуют заряды, которые могут пролететь расстояние значительно больше километра. В случае промаха по цели или же прохождения заряда сквозь цель, Вы несете ответственность за то, чтобы снаряд не нанес непредумышленное увечье или вред людям или предметам.

ВСЕГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ С ОРУЖИЕМ ТАК, КАК БУДТО ОНО ЗАРЯЖЕНО.

Никогда не предполагайте, что оружие разряжено. Единственным способом убедиться в том, что в оружии нет патронов, это визуально осмотреть и ощупать внутреннюю часть патронника для того, чтобы понять, что зарядов там нет. Недостаточно извлечь патрон или отсоединить магазин для того, чтобы гарантировать, что оружие разряжено и не может выстрелить. Ружья и карабины можно контролировать, выполняя с оружием рабочие циклы или путем извлечения всех патронов, после чего необходимо открыть и визуально осмотреть патронник, чтобы убедиться в отсутствии возможно оставшихся патронов.

ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ОТДЕЛЬНО, ЗАКРЫТЫМИ НА КЛЮЧ И ВНЕ ДОСИГАЕМОСТИ ОТ ДЕТЕЙ.

Владелец оружия несет ответственность за то, чтобы дети и молодые люди, не достигшие 18 летнего возраста, а также другие люди, не имеющие на то разрешения, не имели доступа к оружию. С тем чтобы уменьшить риск возникновения несчастного случая с участием детей, необходимо разрядить оружие, закрыть его на ключ, поместив боеприпасы отдельно, также закрытыми на ключ. Следует помнить о том, что системы защиты, применяемые для предотвращения несчастных случаев, такие как висячие замки, заглушки, используемые для патронников, и т. д., могут не помочь, если человек целенаправленно намерен воспользоваться оружием. Для сведения к минимуму риска намеренного получения доступа к оружию со стороны детей или же людей, не имеющих на это право, в большей степени рекомендуются бронированные стальные сейфы.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В СТОРОНУ ТВЕРДЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ИЛИ ЖЕ ВОДНОЙ ГЛАДИ.

Стрельба в сторону водной глади или же в сторону скалы или другой твердой поверхности увеличивает возможность рикошета или дробления снаряда или пули, что может привести к поражению случайной или периферийной цели.

 
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВЫ ЗНАКОМЫ С СИСТЕМАМИ БЕЗОПАСНОСТИ ОРУЖИЯ, КОТОРЫМ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ, НО ПОМНИТЕ, ЧТО ЭТИ УСТРОЙСТВА НЕ ЗАМЕНЯЮТ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И КОРРЕКТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОРУЖИЯ.

Для того чтобы предотвратить возникновение несчастных случаев, ни в коем случае не полагайтесь исключительно на устройства безопасности. Необходимо знать и уметь пользоваться соответствующими устройствами безопасности Вашего оружия, однако в большей степени предотвратить несчастные случаи можно, если следовать процедурам безопасного применения, описанным в настоящих правилах техники безопасности и в инструкции по применению оружия. Для того чтобы еще в большей степени ознакомиться с нормами корректного применения этого или другого оружия, рекомендуется пройти Курсы техники безопасности владения оружием, которые проводятся экспертами в области использования оружия и процедур безопасности.

НЕОБХОДИМО СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ И ПЕРИОДИЧЕСКИ ВЫПОЛНЯТЬ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОРУЖИЯ.

Храните и перевозите оружие таким образом, чтобы грязь и пыль не скапливались на рабочих механизмах. Необходимо производить очистку и смазку оружия в соответствии с приведенными в инструкции рекомендациями после каждого применения и, в любом случае, через указанные промежутки времени для того, чтобы предотвратить коррозию, повреждение стволов или скопление грязи, которая может помешать возможности применить оружие в экстренном случае. Прежде чем начинать процедуру заряжания оружия, необходимо обязательно проверить ствол и патронник с тем, чтобы убедиться в том, что они чистые и свободны. Стрельба при забитых стволе или патроннике может привести к их разрыву или же к поражению Вас самих или же окружающих Вас людей. В случае если при выстреле происходит аномальный звук, необходимо немедленно прервать стрельбу, поместить оружие в безопасное положение и разрядить его. После этого необходимо убедиться в том, что патронник и ствол не забиты, и внутри ствола не остались возможные дефектные или неподходящие заряды.

 
НЕОБХОДИМО ВСЕГДА ПРИМЕНЯТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ БОЕПРИПАСЫ.

Всегда применяйте только новые боеприпасы заводского изготовления, произведенные в соответствии с техническими спецификациями CIP (Европа) и SAAMI® (США). Убедитесь в том, что каждый применяемый патрон соответствует корректному типу и калибру используемого Вами оружия. Калибр оружия четко вытиснен на стволах ружей и пистолетов. Использование перезаряженных или восстановленных патронов может легко привести к возникновению избыточного давления и вызвать разрыв днища патрона или же к возникновению других дефектов на самих боеприпасах, что может повредить оружие или привести к нанесению вреда Вам самим или же окружающим Вас людям.

ВО ВРЕМЯ СТРЕЛЬБЫ НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНЫМИ ОЧКАМИ И НАУШНИКАМИ

Возможности того, что газы, остаточный порох или же фрагменты металла поразят стрелка, причинив ему ущерб, незначительны, однако последствия, вызываемые данными поражениями, могут быть серьезными, включая возможную потерю зрения. При стрельбе из оружия стрелок обязательно должен пользоваться защитными очками соответствующей прочности. Заглушки или наушники снижают возможность нанесения ущерба слуховому аппарату в результате длительной стрельбы.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРОИЗВОДИТЕ ЗАРЯЖАНИЕ ОРУЖИЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВЫ НЕ ДОСТИГЛИ МЕСТА ВОЗМОЖНОСТИ БЕЗОПАСНОЙ СТРЕЛЬБЫ. НЕ ДЕЛАЙТЕ РЕЗКИХ И ОПАСНЫХ ДВИЖЕНИЙ, УДЕРЖИВАЯ ЗАРЯЖЕННОЕ ОРУЖИЕ.

Обязательно откройте и освободите от патронов патронник оружия, после чего поставьте оружие на предохранитель прежде, чем забираться на деревья или слезать с них, прежде чем перелезать через изгородь или перепрыгивать через ров или какое-либо другое препятствие. Никогда не тяните и не толкайте заряженное оружие к Вам самим или же в сторону другого человека. Прежде чем передать оружие другому человеку, необходимо разрядить его, визуально и на ощупь проверить, что магазин, трубка магазина и патронник пустые и что оружие открыто. Ни в коем случае не принимайте от другого лица оружие, если прежде оно не было разряжено, и не был произведен визуальный контроль и контроль на ощупь, что оружие разряжено. Оружие следует принимать в открытом состоянии.

ДО И ВО ВРЕМЯ ПРИМЕНЕНИЯ ОРУЖИЯ НЕ ПРИНИМАЙТЕ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ ИЛИ ЛЕКАРСТВА СПОСОБНЫЕ СНИЗИТЬ ИЛИ ЖЕ ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА ВАШ РАССУДОК ИЛИ РЕФЛЕКТОРНОСТЬ.

Избегайте приема алкогольных напитков до стрельбы. Если Вы принимаете лекарственные препараты, способные воздействовать на Вашу моторику или рассудок, ни в коем случае не применяйте оружие в процессе нахождения под влиянием подобных веществ.

 
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ЗАРЯЖЕННОЕ ОРУЖИЕ.

Обязательно прежде, чем погрузить оружие на транспортное средство, необходимо разрядить его (патронник, магазин и трубка магазина должны быть пустыми). Охотники и стрелки должны производить заряжание оружия только после прибытия на место назначения. В случае транспортировки и/или ношения оружия в целях личной защиты, при пустом патроннике уменьшается возможность случайного выстрела.

 
РИСК ПОДВЕРГНУТЬСЯ ОПАСНОСТИ ВОЗДЕЙСТВИЯ СВИНЦА.

Стрельба в плохо проветриваемых местах, процедура очистки оружия или работа с патронами могут вызвать риск подвергнуться воздействию свинца или других веществ, которые могут являться возможными причинами генетических злокачественных образований, поражения репродуктивного аппарата и других тяжелых физических заболеваний. Всегда следует применять оружие в хорошо проветриваемых местах. После работы с указанными веществами необходимо тщательно мыть руки.

ВНИМАНИЕ: Вы ОБЯЗАНЫ знать и соблюдать местное государственное законодательство, определяющее порядок продажи, перевозки и использования оружия на территории Вашей страны.
ВНИМАНИЕ: при пользовании Вашим оружием необходимо соблюдать максимальную осторожность. Это оружие может лишить жизни лично Вас и других людей! Несчастный случай почти всегда является результатом несоблюдения правил техники безопасности и корректного применения оружия.