Avisos: Leia estas regras básicas de segurança e manual do utilizador antes manusear sua arma de fogo
  As armas de fogo podem ser perigosas e podem, eventualmente causar lesões graves, danos materiais ou até a morte se manuseadas incorretamente. As regras de segurança seguintes são uma chamada de atenção importante de que a segurança da arma de fogo é da sua responsabilidade.

Nunca apontar uma arma de fogo a algo que não se pretenda atingir, ou que não seja seguro disparar.

Nunca deixe que o cano de uma arma de fogo, aponte para qualquer parte do seu corpo ou de outra pessoa. Isto é especialmente importante quando carregar ou descarregar a arma de fogo. Quando você está atirar a um alvo, verifique o que está por trás dele. Algumas balas podem viajar mais de dois mil metros. É da sua responsabilidade garantir que os tiros não causam lesões ou danos não intencionais a terceiros. Tenha especial atenção ao que se encontra para alem dos alvos.

Manusear sempre uma arma como se a mesma estivesse carregada.

Nunca assuma que uma arma de fogo está descarregada. O único maneira para garantir que câmara de uma arma de fogo está vazia é abrir a câmara e efetuar uma inspeção visual e física da mesma, confirmando que nenhuma munição está presente no interior. A remoção ou esvaziar do carregador não garante que uma arma de fogo é descarregada ou não pode disparar. As espingardas e carabinas podem ser verificadas efetuando ciclos de funcionamento até todas as munições terem sido aparentemente expelidas, de seguida abrir a câmara e inspecionar a mesma física e visualmente.

Guardar as armas de fogo de modo a que as crianças não possam ter acesso a elas.

É de sua responsabilidade assegurar que nem crianças nem outras pessoas não autorizadas possam aceder as suas armas de fogo. Para reduzir o risco de acidentes envolvendo crianças ou terceiros, deve descarregar as suas armas de fogo e bloqueá-las, armazenar as munições em local separado e protegido por chave. Por favor, note que os dispositivos destinados a prevenir acidentes - por exemplo, cadeados de gatilho, etc, - não pode evitar o uso ou mau uso de uma arma de fogo por uma pessoa determinada. Armazenar as armas de fogo num cofre é a maneira mais apropriada para reduzir a probabilidade de mau uso intencional ou acidental de uma arma de fogo por crianças ou terceiros não autorizados.

Nunca disparar para a água ou para superfícies duras.

Disparando contra a superfície da água, para rochas ou outras superfícies duras aumenta a possibilidade de ricochete ou fragmentação da bala, podendo resultar em danos provocados em alvos não intencionais ou periféricos.

 

Saber as características de segurança da arma que se está usando, mas lembre-se: os dispositivos de segurança das armas, não são um substituto para os procedimentos de segurança e manuseio.

Nunca dependa exclusivamente do dispositivo de segurança da arma para evitar um acidente. É imperativo que conheça e use todos os recursos de segurança das armas de fogo que está utilizando, no entanto a melhor maneira de prevenir acidentes é de seguir os procedimentos de segurança descrito nas regras de segurança descritos noutras partes do manual do produto. Para familiarizar-se ainda mais com o uso adequado de armas de fogo, deve procurar formação em manuseio e segurança de Armas de Fogo, ministrada por um especialista em segurança e manuseio de armas de fogo.

Manutenção adequada da sua arma de fogo

Armazenar e transportar sua arma de fogo de modo a evitar que sujidade ou pó se possa acumular nas partes móveis dos mecanismos da arma. Limpe e lubrifique sua arma de fogo seguindo as instruções fornecidas neste manual após cada utilização, a fim de evitar a corrosão, danos no cano e o acumular de sujidade que pode impedir o uso da arma de fogo em caso de emergência. Verifique sempre o cano e a câmara antes de municiar para garantir que eles estejam limpos e livres de obstruções. Disparar com uma obstrução no cano ou câmara pode destruir o cano e ferir o utilizador ou terceiros nas proximidades. Se você ouvir um som incomum quando do disparo, parar imediatamente, acionar a segurança e descarregar a arma de fogo. Certifique-se que a câmara e o cano estão livres de obstruções, como munição defeituosa ou encravada.

 

Utilizar munição adequada

Só utilizar munição nova, carregada de fábrica e manufaturada com as especificações da indústria: CIP (Europa e em outros Países), SAAMI ® (EUA). Certifique-se que cada munição utilizada é do calibre correto para a sua arma de fogo em particular. O calibre está claramente marcado nos canos das espingardas e na corrediça e ou cano das pistolas. O uso de munição recarregada pode aumentar a probabilidade de sobre pressão, causando danos nos cartuchos ou outros defeitos nas munições que podem danificar sua arma de fogo e causar ferimentos no utilizador ou em terceiros nas proximidades.

Utilizar sempre proteção visual e auditiva durante a prática do tiro

O risco da saída de gases, pólvora ou fragmentos de metal pela camara de ejeção que possa ferir um atirador que está disparando uma arma é extremamente baixa, mas as lesões que podem acontecer em tais circunstâncias podem ser graves, e incluem uma possível perda de visão. Os atiradores devem, portanto, usar óculos de tiro resistentes ao impacto durante o disparo de qualquer arma de fogo. Tampões ou outros protetores auditivos de alta qualidade que ajudem a reduzir o risco de sofrer danos de audição provocados pelo ruido do disparo.

Nunca subir uma árvore, saltar uma cerca ou uma barreira com uma arma carregada.

Abrir e esvaziar a câmara da sua arma de fogo e ativar o botão de segurança antes de subir ou descer uma árvore ou antes de escalar uma cerca, saltar sobre uma vala ou uma barreira. Nunca puxar ou empurrar uma arma de fogo carregada em direção a si mesmo ou a outra pessoa. Descarregar sempre uma arma de fogo, verificando visualmente e fisicamente se o mecanismo de carregamento e a câmara estão vazios, abrir a camara da arma antes de entregá-la a outra pessoa. Nunca receba uma arma de fogo de outra pessoa a não ser que esta esteja descarregada, verificar visualmente e fisicamente para confirmar se a arma está vazia, e aberta.

Evitar o consume de bebidas alcoólicas e ou de medicamentos que reduzem os reflexos, ao utilizar armas de fogo.

Não beba quando estiver a utilizar armas de fogo. Se estiver a tomar medicamentos que possam prejudicar as reações motoras ou o discernimento, não lidar com armas de fogo, enquanto estiver sob a influência deste tipo de medicação.

 

Nunca transporte uma arma carregada.

Descarregar uma arma de fogo antes de colocá-la num veículo (câmara vazia, carregador vazio). Os caçadores e atiradores desportivos devem apenas carregar a sua arma de fogo no local do respetivo evento e só quando estiverem prontos para atirar. Se você carregar uma arma de fogo para a sua segurança, deixando a câmara vazia reduz a probabilidade de um disparo acidental

 

Aviso de intoxicação por chumbo.

A utilização de armas de fogo em áreas com pouca ventilação, a limpeza das armas de fogo, munição ou manipulação podem resultar em exposição ao chumbo e outras substâncias conhecidas por causar defeitos congênitos, danos no sistema reprodutivo, e outras patologias graves. Assegurar uma ventilação adequada em todos os momentos. Lavar bem as mãos após a exposição.

ATENÇÃO: É da sua responsabilidade conhecer e respeitar as leis nacionais e locais que regem a venda, o transporte e a utilização de armas de fogo na sua área.
ATENÇÃO:

Especialmente para os clientes dos EUA:

Para informações sobre os Cursos de arma de fogo de segurança na sua área, visite o site da NRA em http://www.nra.org.